WIr freuen uns mit Chelsea Manning \u00fcber ihre Begnadigung am vorletzten Amtstag des ehemaligen US-Pr\u00e4sidenten Barack Obama.<\/p>\n
Rudi Friedrich von „Connection e. V.“ schreibt dazu:<\/p>\n
„Chelsea Mannings Haftstrafe von insgesamt 35 Jahren wurde gestern von US-Pr\u00e4sident Barack Obama reduziert, so dass nun ihre Entlassung am 17. Mai 2017 zu erwarten ist. Das ist eine erfreuliche Nachricht, auch wenn das Verfahren gegen die Whistleblowerin in h\u00f6chstem Ma\u00dfe ungerechtfertigt war. Jeff Paterson, Koordinator der US-Organisation Courage to Resist<\/em> erkl\u00e4rte dazu: „Die Neuigkeit folgt einer lang ge\u00e4u\u00dferten Forderung auf Verbesserung der brutalen Behandlung von Chelsea, der sie unrechtm\u00e4\u00dfiger Weise im Gef\u00e4ngnis der Marines in Quantico im Vorfeld ihres Verfahrens ausgesetzt gewesen war. Es ist tragisch, dass Chelsea sieben Jahre in Haft sa\u00df f\u00fcr die Weiterleitung von Dokumenten, die zum einen niemals als geheim h\u00e4tten eingestuft werden d\u00fcrfen und die ganz eindeutig im \u00f6ffentlichen Interesse sind.“<\/p>\n Wir wollen hiermit auf eine Stellungnahme des Chelsea Manning Support Network<\/em> (Netzwerk zur Unterst\u00fctzung von Chelsea Manning) hinweisen, die wir soeben \u00fcbersetzt haben (…mehr<\/b><\/a>).<\/p>\n Wir wollen zugleich an einen Artikel von Chelsea Manning, fr\u00fcher Bradley Manning, im Guardian<\/em> hinweisen, in dem sie vor anderthalb Jahren noch einmal begr\u00fcndete, warum sie die Dokumente zum Irakkrieg und zum Afghanistankrieg der \u00d6ffentlichkeit zukommen lie\u00df: „Es begann alles in den ersten Wochen im Jahre 2010, als ich die Entscheidung traf, der \u00d6ffentlichkeit ein Archiv von geheimen Dokumenten zu \u00fcbergeben, die einen zugleich erschreckenden und guten Einblick in die Kriege in Irak und Afghanistan gaben. Nachdem ich \u00fcber Monate meinen Einsatz in Afghanistan 2008 vorbereitete, 2009 in den Irak wechselte und schlie\u00dflich 2009 und 2010 im Irak war, erkannte ich schnell und vollkommen klar, welche Bedeutung diese Dokumente f\u00fcr die ganze Welt haben. Ich hatte das Gef\u00fchl, dass die ‚Kriegstageb\u00fccher‘ zu Irak und Afghanistan, wie sie genannt wurden, entscheidend seien f\u00fcr das \u00f6ffentliche Verst\u00e4ndnis der beiden miteinander zusammenh\u00e4ngenden Aufstandsbek\u00e4mpfungen, sowohl bez\u00fcglich der Wahrnehmung in Echtzeit, als auch bez\u00fcglich des Blickwinkels vor Ort. In den Jahren, bevor diese Dokumente gesammelt wurden, hatte die \u00d6ffentlichkeit wahrscheinlich niemals solch umfassende Aufzeichnungen zu dem chaotischen Charakter der modernen Kriegf\u00fchrung. Wenn man zu realisieren beginnt, dass die Koordinaten in diesen Berichten reale Orte sind, dass die Informationen unsere gegenw\u00e4rtige Geschichte widerspiegeln und dass die Zahlen tats\u00e4chlich Menschen und ihr Leben betreffen – mit all ihrer Liebe, Hoffnung, Tr\u00e4umen, Hass, Furcht und Alptr\u00e4umen, mit denen wir alle leben – dann kann man sich nicht den Gedanken verwehren, wie wichtig es f\u00fcr uns ist, solche Trag\u00f6dien zu verstehen und hoffentlich in der Zukunft verhindern zu k\u00f6nnen.“ (…mehr<\/b><\/a>)“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WIr freuen uns mit Chelsea Manning \u00fcber ihre Begnadigung am vorletzten Amtstag des ehemaligen US-Pr\u00e4sidenten Barack Obama. Rudi Friedrich von „Connection e. V.“ schreibt dazu: „Chelsea Mannings Haftstrafe von insgesamt 35 Jahren wurde gestern...<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[47,8],"class_list":["post-10257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kommentar","tag-krieg-gegen-terror","tag-kriminalisierung-von-antimilitarismus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10258,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10257\/revisions\/10258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}