{"id":12418,"date":"2018-06-27T09:17:34","date_gmt":"2018-06-27T07:17:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=12418"},"modified":"2018-06-27T09:17:34","modified_gmt":"2018-06-27T07:17:34","slug":"auf-aktionstour-in-cochem-mit-der-dfg-vk-waere-sisyphos-hier-gluecklich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=12418","title":{"rendered":"Auf Aktionstour in Cochem mit der DFG-VK &#8211; w\u00e4re Sisyphos hier gl\u00fccklich?"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><em>Von Werner Ruhoff.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_12432\" style=\"width: 251px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1332-e1529962136330.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12432\" class=\" wp-image-12432\" src=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1332-e1529962136330-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"321\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12432\" class=\"wp-caption-text\">De Zoch k\u00fctt! DFG-VK Gruppe K\u00f6ln mit &#8222;Atombombe&#8220; am 3. Juni 2018 auf dem Weg in die Cochemer Innenstadt. Foto: Stefanie Intveen.<\/p><\/div>\n<p>Cochem, 3. Juni 2018; es findet eine Aktion K\u00f6lner Aktivist*innen der Deutschen Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte KriegsgegnerInnen in diesem malerischen Ort an der Mosel statt, mit einer ziemlich echt aussehenden Bombenattrappe; das Ganze im Gewimmel bunter Menschenmengen unter einem strahlend blauen Himmel. Das Anliegen: die Beseitigung der Atombomben, die in der deutschen Kaserne in B\u00fcchel nahe bei Cochem einsatzbereit gehalten werden.<\/p>\n<p>Aufgef\u00fchrt werden zwei kleine Gerichtsverhandlungen; die erste probehalber in der weniger belebten Stra\u00dfe vor dem Amtsgericht. Die Symbolik des Ortes stimmt. Ich habe nach der Vorstellung von zwei zustimmenden Frauen ihre Unterschriften unter den Appell an die Bundesregierung erhalten, dem UN-Atomwaffenverbotsvertrag beizutreten. Dieser Vertrag wurde am 7. Juli 2017 von 122 Staaten in der UNO beschlossen.<\/p>\n<div id=\"attachment_12429\" style=\"width: 253px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1333-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12429\" class=\"wp-image-12429 \" src=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1333-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1333-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1333-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12429\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;Wegweiser&#8220; der Stadt K\u00f6ln zum Atomwaffenverbot vor dem Amtsgericht Cochem am 3. Juni 2018. Foto: Stefanie Intveen<\/p><\/div>\n<p>Flyer, die eine Aufkl\u00e4rung \u00fcber B\u00fcchel enthalten, wurden von Passant*innen \u00fcberrascht angenommen oder desinteressiert abgelehnt. Eine Gruppe von Leuten kommt, und wenn der oder die erste Passant*in sich einen Flyer nimmt, nehmen die folgenden ebenso. Wenn aber die oder der Erste des Pulks die Annahme verweigert, verh\u00e4lt sich der Rest auch verweigernd. Es gibt auch welche, die sich ansprechen lassen, welche, die interessiert scheinen und solche, die das Anliegen teilen, die Atombomben aus der Kaserne in B\u00fcchel zu beseitigen. Manche beobachten unsere kleine Gruppe und schauen neugierig auf die einer Bombe zum Verwechseln \u00e4hnliche Attrappe.<\/p>\n<h4>Er h\u00e4lt es f\u00fcr m\u00f6glich, dass wir mit einer richtigen Bombe durch Cochem laufen<\/h4>\n<p>Ein kleiner, \u00e4lterer Herr, mit dem jemand aus unserer Gruppe diskutiert, h\u00e4lt es sogar f\u00fcr m\u00f6glich, dass wir mit einer richtigen Bombe durch Cochem laufen, und nat\u00fcrlich findet er das gar nicht lustig. Er verd\u00e4chtigt uns, nicht zu wissen, was Demokratie in Wirklichkeit bedeutet. Im Tonfall eines Dorflehrers fragt er:<\/p>\n<blockquote><p>Woher kommt das Wort Demokratie, kann mir das mal jemand von euch sagen? Sagt mal, dann will ich euch das mal vermitteln. Das muss man doch wissen, und ihr scheint nicht zu wissen, was das bedeutet. Und bevor ihr hier so was macht, solltet ihr euch erst einmal schlau machen.<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_12436\" style=\"width: 384px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1338.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12436\" class=\" wp-image-12436\" src=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1338-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1338-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1338-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12436\" class=\"wp-caption-text\">Eisbombe bekommt hier einen ganz neue Bedeutung. Pause vor einem Eiscaf\u00e9 in Cochem am 3. Juni 2018. Foto: Stefanie Intveen<\/p><\/div>\n<p>Er zerlegt das Wort Demokratie in seine griechischen Teile und vertritt die Meinung, dass man erst einmal eine Volksbefragung starten m\u00fcsse, bevor man \u00fcberhaupt so etwas mache, und dass, wenn die Amerikaner nicht wollten, die Atombomben sowieso nicht verschw\u00e4nden. Wir erkl\u00e4ren ihm den Zweck unserer Aktion mit dem Hinweis auf unsere Unterschriftenlisten und bereits vorhandene Meinungsumfragen, die Mehrheiten gegen die Bomben offenbaren. Aber er bleibt dabei, dass alles nichts n\u00fctze, weil er als Landwirt schon einmal die Erfahrung gemacht habe, gegen die M\u00e4chtigen nicht anzukommen.<\/p>\n<h4>Ich erw\u00e4hne, dass auch in den Niederlanden US-amerikanische Atombomben gebunkert werden<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Es gibt auch Erwachsene, die versch\u00e4mt dem Blickkontakt ausweichen, wie Kinder, die sich von Fremden verunsichert f\u00fchlen. Ein \u00e4lteres Paar lehnt in einer Mischung aus Niederl\u00e4ndisch und Deutsch den dargebotenen Flyer ab. Als ich mit meinen Niederl\u00e4ndisch-Kenntnissen erkl\u00e4re, um was es geht, l\u00e4cheln sie freundlich. Ich erw\u00e4hne, dass auch in den Niederlanden US-amerikanische Atombomben gebunkert werden. Vielleicht waren sie erfreut dar\u00fcber, dass ich sie auf Niederl\u00e4ndisch angesprochen habe. Sie w\u00fcnschen mir einen sch\u00f6nen Tag und ich erwidere den Wunsch.<\/p>\n<p>Ein anderer Mann fragt mich, was der Bl\u00f6dsinn soll, und deutet mit einer laxen Kopfbewegung auf die Holzlafette mit der Raketenattrappe. Ich sage, dass wir eine Aktion gegen die hier einsatzbereit lagernden Atombomben machen. Daraufhin urteilt er, wir h\u00e4tten keine Ahnung. Dagegen wehre ich mich mit dem Hinweis, dass ich seine Meinung akzeptiere, wenn wir denn auf Augenh\u00f6he und nicht in einer abf\u00e4lligen Tonlage miteinander diskutieren. \u201eSind Sie Lehrer\u201c, fragt er grinsend, w\u00e4hrend seine Frau ihn am \u00c4rmel zupft. Das Gepl\u00e4nkel war schnell beendet, weil der Mann mit einer abweisenden Handbewegung davonging, statt sich auf eine sachliche Diskussion einzulassen.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen nicht \u2013 und das ist gut so \u2013 in die K\u00f6pfe der Menschen blicken.<\/p>\n<div id=\"attachment_12426\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1346.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12426\" class=\" wp-image-12426\" src=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1346-1024x768.jpg\" alt=\"Im Hintergrund sind die pr\u00e4chtigen Fachwerkfassaden von B\u00fcrgerh\u00e4usern, die einen Markplatz umfassen. Der Brunnen in der Mitte wird teilweise durch eine davor auf einem Gestell liegende hellgraue torpedof\u00f6rmige Atombombenattrappe verdeckt. An ihr h\u00e4ngt ein Transparent mit der Aufschrift &quot;Atomwaffenfrei jetzt!&quot;\" width=\"450\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1346-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_1346-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12426\" class=\"wp-caption-text\">Atombombenattrappe der DFG-VK am 3. Juni 2018 auf dem Marktplatz in Cochem. Foto: Stefanie Intveen<\/p><\/div>\n<p>Unser kleines Gerichtsspiel, das wir am Brunnen vor dem Rathaus ein zweites Mal auff\u00fchren, hat eine Menge Zuschauer*innen \u2013 unfreiwillige. Und deswegen diskutieren wir, ob wir die Gerichtsverhandlung mit dem R\u00fccken zu den Leuten spielen, die drau\u00dfen unter den Sonnenschirmen der Caf\u00e9s, Bistros und Eisdielen sitzen. Die Leute, die am Brunnen vorbeigehen, die sehen uns von vorne. Es bleibt wohl kaum jemand von ihnen stehen. Jedenfalls bildet sich keine sp\u00fcrbare Menge hinter mir, der ich das Publikum repr\u00e4sentiere, das sich w\u00e4hrend der Gerichtsverhandlung zustimmend und ablehnend zu den jeweiligen Aussagen der Kl\u00e4ger*innen und Beklagten bemerkbar machen soll. Das \u201ePublikum\u201c \u00e4u\u00dfert einstimmig seine Zustimmung und Entr\u00fcstung, weil sich niemand meinen Zwischenrufen anschlie\u00dft.<\/p>\n<h4>Der Mensch ist gut, die Leute sind schlecht<\/h4>\n<p>Ich stelle mir die Frage, ob die Menschen in dieser wunderbaren Mosellandschaft unter dem strahlendblauen Himmel mit so einer Gefahr konfrontiert werden wollen. Ich schwanke zwischen meinen Gef\u00fchlen. Ich erfreue mich an der sonnendurchfluteten Landschaft und habe keine Lust, Spa\u00dfverderber zu sein. Gleichzeitig f\u00fchle ich Bitterkeit wegen der Leute, die keine Gefahr zu ber\u00fchren scheint. Der Mensch ist gut, die Leute sind schlecht, soll Karl Valentin einmal ge\u00e4u\u00dfert haben. Daran muss ich denken.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Im Ortskern von Cochem herrscht Andrang wie auf einer Kirmes. Wes Geistes Kind sind die Leute, die hier wimmeln? Ab und zu bohrt sich der L\u00e4rm aufbrausender Motorr\u00e4der in meine schwerh\u00f6rigen Ohren, dass ich fluche. Auf der Br\u00fccke \u00fcber der Mosel w\u00e4hrend unserer Buchstabenaktion, die nur ein Fotoshooting andauert, wird mir beim Anblick der Mosel bewusst, dass sie braun ist und von ihrer wasserblauen Farbe nichts \u00fcbrig hat. Sie scheint wie von einer Krankheit befallen. Ich wei\u00df nicht, was soll es bedeuten, dacht ich so vor mich hin; kein M\u00e4rchen aus uralten Zeiten. Aber was mir in meinem auf den Fluss gebannten Blick in den Sinn kam, war die Bef\u00fcrchtung, dass diese Farbe (auch einer politischen Str\u00f6mung) das Vorzeichen eines realistischen Albtraums sein k\u00f6nnte.<\/p>\n<h4>Was treibt mich an in einer Menschenwelt, die auf Selbstmord programmiert ist?<\/h4>\n<div id=\"attachment_12427\" style=\"width: 352px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1170163-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12427\" class=\" wp-image-12427\" src=\"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1170163-2-1024x768.jpg\" alt=\"Ein \u00e4lterer Herr mit kurzem hellgrauen Bart und blauen Augen, mit einem hellen Fahrradhelm auf dem Kopf und in dunklem Pulli schaut freundlich in die Kamera. Im Hintergrund ist eine Landschaft mit Feldern und B\u00e4umen.\" width=\"342\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1170163-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1170163-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12427\" class=\"wp-caption-text\">Werner Ruhoff alias Carllandrausch. Foto: privat.<\/p><\/div>\n<p>Ich denke, warum tue ich mir das an, mich beargw\u00f6hnen, begleichg\u00fclitigen, arrogant belehren zu lassen. Ich habe nicht den optimistischen Charakter eines Halbvollsehers. Nein, nein &#8211; ich geh\u00f6re zu den Halbleerseher*innen und versuche, mir bei allen Abfuhren, die an meiner Hoffnung nagen, zu bewahren, was einer Verantwortung gerecht werden kann \u2013 meinen Willen. Aber warum? Sind wir, die Wenigen im Vergleich zu den Vielen, die Don Quichottes? Was treibt mich an in einer Menschenwelt, die auf Selbstmord programmiert ist? Die Leute, die mich nerven, bestimmt nicht; sind es mein Sohn, meine Enkel? Ist es die \u00dcberzeugung aus meiner m\u00fchsam angeeigneten Weltsicht? Trotz der Gefahr, die mir sehr bewusst ist, dass jeden Tag eine Atombombe irgendwo auf unserem Planeten explodieren kann, habe ich keine Angst. Ein unsichtbarer Vorhang trennt mein Gef\u00fchl von meinem Verstand. Daf\u00fcr erlebe ich mich als n\u00f6rgelnden Misanthropen, wo ich Massen von Menschen begegne, die den Tanzenden auf einem Vulkan gleichen.<\/p>\n<p>Ist das Eintreten f\u00fcr eine atomwaffenfreie Welt eine Aufgabe, mit der Sisyphos gl\u00fccklich werden kann? Ich glaube nicht. Aber es ist eine Herausforderung, die, wenn sie Andere zum Handeln ansteckt, eine Solidarit\u00e4t erweckt, die mit ihrer Herzerfrischtheit jene Kraft erzeugt, die den Willen n\u00e4hrt.<\/p>\n<p>Und meiner lautet, weder Opfer noch Mitt\u00e4ter zu sein.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Wer sich kurz entschlossen an weiteren Aktionen in Cochem und B\u00fcchel beteiligen m\u00f6chte, kann sich auch anderen Gruppen anschlie\u00dfen. Hier geht es zum <a href=\"https:\/\/buechel-atombombenfrei.jimdo.com\/kalender\/\">Aktionskalender<\/a> mit weiteren Informationen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Werner Ruhoff. Cochem, 3. Juni 2018; es findet eine Aktion K\u00f6lner Aktivist*innen der Deutschen Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte KriegsgegnerInnen in diesem malerischen Ort an der Mosel statt, mit einer ziemlich echt aussehenden Bombenattrappe; das&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[42,33,68,48,40,95,32,61,29,73,91],"class_list":["post-12418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktionen","tag-abruestung","tag-atomwaffen","tag-bundesregierung","tag-bundeswehr","tag-demokratie","tag-friedenslogik","tag-information-diskussion","tag-kommunale-friedensarbeit","tag-solidaritat","tag-vereinte-nationen","tag-voelkerrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12418"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12440,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12418\/revisions\/12440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}