{"id":13924,"date":"2019-07-12T21:55:26","date_gmt":"2019-07-12T19:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=13924"},"modified":"2019-07-17T16:56:12","modified_gmt":"2019-07-17T14:56:12","slug":"koelner-buergermeister-andreas-wolter-waffen-vernichten-nicht-nur-leben-sie-toeten-auch-lebensfreude-und-vertrauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=13924","title":{"rendered":"K\u00f6lner B\u00fcrgermeister Andreas Wolter: Waffen vernichten nicht nur Leben, sie t\u00f6ten auch Lebensfreude und Vertrauen"},"content":{"rendered":"<p><em>Andreas Wolter, B\u00fcrgermeister der Stadt K\u00f6ln, redete anl\u00e4sslich der Hissung der Flagge der Mayors for Peace am 8. Juli 2019 vor dem K\u00f6lner Rathaus.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Liebe Frau Forner,<br \/>\nsehr geehrter Pfarrer Ulrich Kock-Blunk,<br \/>\nsehr geehrter Herr Harald Fuchs,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><br \/>\nsehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n<p>ich freue mich, dass Sie am Flaggentag der Mayors for Peace teilnehmen und begr\u00fc\u00dfe Sie alle ganz herzlich auch im Namen des K\u00f6lner Stadtrats und der K\u00f6lner Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker!<\/p>\n<div id=\"attachment_13930\" style=\"width: 517px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13930\" class=\" wp-image-13930\" src=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110874.jpg\" alt=\"Ein schlanker Mann mit Brille und graumelierten Haaren spricht in ein Mikro. Er tr\u00e4gt einen blauen Anzug und Fliege. Links von ihm h\u00f6ren eine kleine asiatisch aussehende Dame und ein \u00e4lterer Herr mit wei\u00dfem Bart zu. Sie stehen an einem kleinen Tisch mit Infomaterial und gr\u00fcnen Holzst\u00fchlen.\" width=\"507\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110874.jpg 1044w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110874-150x101.jpg 150w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110874-768x519.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/><p id=\"caption-attachment-13930\" class=\"wp-caption-text\">B\u00fcrgermeister Andreas Wolter spricht beim Flaggentag der Mayors for Peace am 7. Juli 2019 vor dem Rathaus in K\u00f6ln. Foto: Klaus M\u00fcller<\/p><\/div>\n<p>Seitdem am 8. Juli 1996 der Internationale Gerichtshof in Den Haag in einem Rechtsgutachten feststellte, dass die Androhung und der Einsatz von Atomwaffen generell mit den Regeln des internationalen Kriegsv\u00f6lkerrechts unvereinbar sind, wird am 8. Juli die gr\u00fcne Friedensfahne der Mayors for Peace an den Rath\u00e4usern gehisst.<\/p>\n<p>Mit der Flaggenhissung wollen wir ein Zeichen setzen f\u00fcr den Frieden, f\u00fcr die weltweite Abschaffung von Atomwaffen, f\u00fcr Abr\u00fcstung und gegen Kriegseins\u00e4tze und R\u00fcstungsexporte!<\/p>\n<p>Der Abwurf von Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki 1945 hat uns gelehrt, dass Atomwaffen nicht in unsere Welt geh\u00f6ren und dass wir verhindern m\u00fcssen, dass solch eine schreckliche Tat, bei der so viele Menschen ums Leben kamen, sich jemals wiederholt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Die Verantwortung hierf\u00fcr liegt jedoch nicht nur bei den Staats- und Regierungschefs, sondern auch bei uns.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Wir, die zivile Bev\u00f6lkerung, m\u00fcssen uns f\u00fcr die Abschaffung von Atomwaffen einsetzen.<\/p>\n<p>Die Stadt K\u00f6ln ist seit 1985 Mitglied in dem Netzwerk \u201eMayors for Peace\u201c.\u00a0Die Oberb\u00fcrgermeisterin, ihre Stellvertreter und Stellvertreterinnen und der K\u00f6lner Rat setzen sich f\u00fcr den Frieden und f\u00fcr die weltweite Abschaffung von Atomwaffen ein.\u00a0Wir Politiker f\u00fchlen uns f\u00fcr die Sicherheit der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Stadt K\u00f6ln verantwortlich!<\/p>\n<p>Gro\u00dfer Dank geb\u00fchrt Frau Ursula Forner!<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Als Mitglied des Arbeitskreises Hiroshima-Nagasaki im K\u00f6lner Friedensforum erinnert sie uns Kommunalpolitiker regelm\u00e4\u00dfig daran, uns \u00f6ffentlich gegen Atomwaffen und f\u00fcr den Frieden auszusprechen und es nicht nur bei einer Flaggenhissung zu belassen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Vielen Dank daf\u00fcr und zwar stellvertretend f\u00fcr alle anderen aktiven Mitglieder des K\u00f6lner Friedensforums!<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_13931\" style=\"width: 472px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13931\" class=\"wp-image-13931\" src=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110946-1.jpg\" alt=\"Im Hintergrund der gr\u00fcn-wei\u00dfen Flagge sind die D\u00e4cher der den Platz begrenzenden H\u00e4user und ein Teil des Turms von Gro\u00df St. Martin zu sehen.\" width=\"462\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110946-1.jpg 998w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110946-1-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110946-1-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><p id=\"caption-attachment-13931\" class=\"wp-caption-text\">Die Flagge der Mayors for Peace weht am 8. Juli 2019 auf dem Alter Markt in K\u00f6ln. Foto: Klaus M\u00fcller<\/p><\/div>\n<p>Der Rat der Stadt hatte K\u00f6ln im Oktober 1984 zur Atomwaffenfreien Zone erkl\u00e4rt, im April 1985 wurde die Stadt Mitglied im \u201eInternationalen St\u00e4dteb\u00fcndnis mit Hiroshima und Nagasaki zur F\u00f6rderung der Solidarit\u00e4t der St\u00e4dte mit dem Ziel der vollst\u00e4ndigen Abschaffung der Atomwaffen in aller Welt\u201c, kurz: Mayors for Peace.<\/p>\n<p>Im Juli 2017 wurde in den Vereinten Nationen ein Abkommen zum Verbot von Atomwaffen angenommen, das im selben Jahr zur Unterschrift freigegeben wurde.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Der Vertrag verbietet Staaten, Atomwaffen zu testen, zu entwickeln, zu produzieren und zu besitzen.\u00a050 Staaten m\u00fcssen den Vertrag unterzeichnet und ratifiziert haben, bevor er rechtlich in Kraft treten kann.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Der Verein ICAN Deutschland e.V. setzt sich f\u00fcr V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und die \u00c4chtung von Atomwaffen, f\u00fcr Abr\u00fcstung und Frieden ein.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Mayors for Peace ist eine der vielen Partnerorganisationen von ICAN.<\/p>\n<p>Mit Unterzeichnung des Appells sollen Staaten dazu aufgefordert werden, sich dem Verbotsvertrag anzuschlie\u00dfen.\u00a0Unsere Oberb\u00fcrgermeisterin hat den St\u00e4dteappell f\u00fcr die Stadt K\u00f6ln am 5. M\u00e4rz 2019 unterschrieben, und somit wurde K\u00f6ln in die Liste der deutschen St\u00e4dte aufgenommen, die den Appell bereits unterzeichnet haben.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Der Appell lautet wie folgt:<\/p>\n<blockquote><p>Die Stadt K\u00f6ln ist zutiefst besorgt \u00fcber die immense Bedrohung, die Atomwaffen f\u00fcr St\u00e4dte und Gemeinden auf der ganzen Welt darstellt. Wir sind fest \u00fcberzeugt, dass unsere Einwohner und Einwohnerinnen das Recht auf ein Leben frei von dieser Bedrohung haben. Jeder Einsatz von Atomwaffen, ob vors\u00e4tzlich oder versehentlich, w\u00fcrde katastrophale, weitreichende und lang anhaltende Folgen f\u00fcr Mensch und Umwelt nach sich ziehen. Daher begr\u00fc\u00dfen wir den von den Vereinten Nationen verabschiedeten Vertrag zum Verbot von Atomwaffen 2017 und fordern die Bundesregierung zu dessen Beitritt auf.<\/p><\/blockquote>\n<p>Denn Massenvernichtungswaffen richten sich vor allem gegen Zivilisten, ihr Einsatz ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u00dcber die wichtige Frage der Atomwaffen d\u00fcrfen wir aber auch die Kriege, die aktuell weltweit mit konventionellen Massenvernichtungswaffen gef\u00fchrt werden, nicht vergessen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Waffen vernichten nicht nur Leben, sie t\u00f6ten auch die Lebensfreude,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>sie t\u00f6ten die Kreativit\u00e4t, sie t\u00f6ten das Lachen und sie t\u00f6ten das Vertrauen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_13935\" style=\"width: 373px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13935\" class=\"wp-image-13935\" src=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110856.jpg\" alt=\"Ein wei\u00dfer Papierkranich vor gelb-gr\u00fcnem Hintergrund.\" width=\"363\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110856.jpg 1138w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110856-150x93.jpg 150w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110856-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190708_KRM_1110856-80x50.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><p id=\"caption-attachment-13935\" class=\"wp-caption-text\">Papierkranich beim Flaggentag in K\u00f6ln. Foto: Klaus M\u00fcller<\/p><\/div>\n<p>Wir wissen, nicht nur eine Generation ist vom Krieg gezeichnet, es sind auch die nachfolgenden Generationen, die bewusst oder unbewusst vom Krieg der V\u00e4ter und Gro\u00dfv\u00e4ter gezeichnet sind.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Hier in K\u00f6ln leben Menschen aus mehr als 180 Nationen friedlich zusammen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Toleranz, gegenseitige Achtung und Integration bilden die Grundlage f\u00fcr <em>den<\/em> Zusammenhalt unserer Gesellschaft und damit f\u00fcr den Frieden auch in unserer Stadt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Es ist eine einfache, aber schwer zu befolgende Tatsache, dass das Miteinanderteilen und das gegenseitige Unterst\u00fctzen einen Mehrwert ergeben, den man alleine, als Einzelk\u00e4mpfer, nie erreichen k\u00f6nnte.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Sie alle haben sich heute hier versammelt, um zu zeigen, wie wichtig eine atomwaffenfreie und damit eine Welt in Frieden f\u00fcr uns ist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ich bedanke mich f\u00fcr Ihr Engagement und bin mir sicher, dass die vielen kleinen Veranstaltungen am heutigen Tag und Jahr f\u00fcr Jahr, uns n\u00e4her ans Ziel einer friedlicheren Welt heranbringen!<\/p>\n<p>Vielen Dank!<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Klaus M\u00fcller hat weitere Fotos auf <a href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipO7YnjWzNPA2K5SzYt7v46ED_kvkws5qEIDnk1rZS-7_oV5V4KcvPYUAJFhXy8DVg?key=TUg3bzB0S1YtSXhkd0RZandZX21ubnl1U3d1UkZB\">Google Fotos<\/a> zur Verf\u00fcgung gestellt. Wir bedanken uns herzlich daf\u00fcr! &#8211; D. Red.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andreas Wolter, B\u00fcrgermeister der Stadt K\u00f6ln, redete anl\u00e4sslich der Hissung der Flagge der Mayors for Peace am 8. Juli 2019 vor dem K\u00f6lner Rathaus. Liebe Frau Forner, sehr geehrter Pfarrer Ulrich Kock-Blunk, sehr geehrter&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[33,112,61],"class_list":["post-13924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rede","tag-atomwaffen","tag-atomwaffenverbotsvertrag","tag-kommunale-friedensarbeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13924"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13958,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions\/13958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}