{"id":15037,"date":"2020-05-29T18:55:45","date_gmt":"2020-05-29T16:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=15037"},"modified":"2020-05-29T19:13:43","modified_gmt":"2020-05-29T17:13:43","slug":"unterstuetzen-ziviler-ungehorsam-gegen-atomwaffen-auf-bundeswehr-flugplatz-buechel-picknick-gruppe-von-buechel17-am-3-6-2020-vor-gericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=15037","title":{"rendered":"Unterst\u00fctzen: Ziviler Ungehorsam gegen Atomwaffen auf Bundeswehr-Flugplatz B\u00fcchel &#8211; \u201ePicknick-Gruppe\u201c von B\u00fcchel17 am 3.6.2020 vor Gericht"},"content":{"rendered":"<div class=\"\">\n<p><em>Es folgt die Einladung und Pressemitteilung der Gruppe B\u00fcchel17, die mit einem Picknick und einer Mahnwache gewaltfrei den milit\u00e4rischen Betrieb auf dem \u00a0Bundeswehr-Flugplatz und Atombomben-Standort B\u00fcchel (Eifel) am 30.4.2019 unterbrochen hat.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4 class=\"PressemitteilungText\"><span class=\"\">Ziviler Ungehorsam gegen Atomwaffen auf Bundeswehr-Flugplatz B\u00fcchel (Eifel):\u00a0<\/span>\u201ePicknick-Gruppe\u201c von B\u00fcchel17 vor Gericht<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Gerichtsverfahren gegen f\u00fcnf Friedensaktivist*innen<\/strong><br \/>\n<strong>3.6.2020, 8:30 Uhr, Amtsgericht Cochem, Raven\u00e9stra\u00dfe 39, 56812 Cochem<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Mahnwache mit Fotogelegenheit<\/strong><br \/>\n<strong>3.6.2020, ab 7:30 Uhr vor dem Gerichtsgeb\u00e4ude<\/strong><\/p>\n<p><em>Herford \/ N\u00fcrnberg \/ L\u00fcchow-Rehbeck \/ M\u00fcnchen \/ Ortenberg (Baden), 25. Mai 2020.<\/em> Wegen eines etwa dreist\u00fcndigen \u201eAtomwaffenfreien Picknicks\u201c zwischen der \u00e4u\u00dferen und inneren Umz\u00e4unung des Bundeswehr-Flugplatzes B\u00fcchel (Eifel) werden f\u00fcnf Mitglieder der Gruppe \u201eB\u00fcchel17\u201c am 3. Juni 2020 dem Amtsgericht Cochem erkl\u00e4ren, warum sie ihren Zivilen Ungehorsam f\u00fcr die Beendigung der \u201eNuklearen Teilhabe\u201c Deutschlands f\u00fcr notwendig hielten; die Staatsanwaltschaft wirft ihnen Hausfriedensbruch und Sachbesch\u00e4digung vor.<\/p>\n<div id=\"attachment_13780\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13780\" class=\" wp-image-13780\" src=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190430_083002.jpg\" alt=\"Hinter einem Bauzaun und vor einem weiteren Zaun stehen drei \u00e4ltere Herren. Vor ihnen liegt eine gelbe Tischdecke mit Porzellangeschirr und einem dicken gelbbl\u00fchenden Strau\u00df Ginsterzweige in einer Vase. Am Zaun vorn sind Schilder &quot;Milit\u00e4rischer Sicherheitsbereich. Unbefugtes Betreten verboten. Vorsicht Schusswaffengebrauch&quot;, &quot;Video\u00fcberwachung&quot; und &quot;Ziviler Sicherheitsbereich! Kein Atomwaffengebrauch! Betreten erw\u00fcnscht. Die Zivilgesellschaft&quot;\" width=\"432\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190430_083002.jpg 3264w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190430_083002-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190430_083002-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><p id=\"caption-attachment-13780\" class=\"wp-caption-text\">B\u00fcchel17 beim &#8222;Atomwaffenfreien Picknick&#8220; im &#8222;Zivilen Sicherheitsbereich&#8220; zwischen zwei Umz\u00e4unungen des Atomwaffenstandorts B\u00fcchel, 30.4.2019. Foto: B\u00fcchel17<\/p><\/div>\n<p>Die jetzt zwischen 60 und 77 Jahre alten Friedensaktivist*innen \u00fcberwanden am 30.4.2019 den \u00e4u\u00dferen befestigten Bauzaun, an dem sie ein Schild mit der Aufschrift \u201eZiviler Sicherheitsbereich! Betreten erw\u00fcnscht. Kein Atomwaffengebrauch! Die Zivilgesellschaft\u201c angebracht hatten, und lie\u00dfen sich auf einer blumengeschm\u00fcckten Picknickdecke nieder, wo sie fr\u00fchst\u00fcckten und Friedenslieder sangen.<\/p>\n<p>Zeitgleich \u00fcberwanden zw\u00f6lf weitere Mitglieder der Gruppe \u201eB\u00fcchel17\u201c beide Umz\u00e4unungen und hielten auf dem Milit\u00e4rgel\u00e4nde eine Mahnwache ab. Die gemeinschaftliche Aktion f\u00fchrte zeitweise zur Unterbrechung des milit\u00e4rischen Flugbetriebs. Die zweite Gruppe wurde ebenfalls angeklagt; die Verhandlung findet am 24.6.2020 statt.<\/p>\n<p>Die Aktivist*innen wollen den fortgesetzten Rechtsbruch der Stationierung von Atomwaffen auf deutschem Staatsgebiet vor Gericht bringen. Ihr Ziel ist es, den Abzug der Atombomben aus B\u00fcchel und das Verbot von Atomwaffen durchzusetzen.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Hintergrundinformationen<\/em><\/p>\n<p><strong>Die \u201ePicknick-Gruppe\u201c von B\u00fcchel17:<\/strong><\/p>\n<p>Eine \u00c4rztin (68 J.) aus N\u00fcrnberg; ein Heilerziehungspfleger (60 J.) aus Ortenberg (Baden); ein Rentner (77 J.) aus L\u00fcchow-Rehbeck; ein Diplom-Sozialarbeiter i. R. (77 J.) aus M\u00fcnchen; ein Musiker (70 J.) aus Herford.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Ziviler Ungehorsam zur Abschaffung der Atomwaffen in B\u00fcchel seit 1997<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Gewaltfreie Aktionen zur Durchsetzung des Abzugs der Atomwaffen aus Deutschland finden seit 1997 in B\u00fcchel statt. Zahlreiche Aktivistinnen und Aktivisten schnitten den Milit\u00e4rzaun auf, betraten des Milit\u00e4rgel\u00e4nde (\u201eGo-In\u201c), hielten nicht genehmigte Versammlungen ab, riefen zu Befehlsverweigerung, Blockaden, Go-In-Aktionen und zum \u201eWhistleblowing\u201c auf. Seitdem wurden mindestens 95 Menschen wegen Straftaten im Zusammenhang mit solchen Aktionen Zivilen Ungehorsams angeklagt, einige von ihnen mehrmals. Dar\u00fcber hinaus gab es einige Bu\u00dfgeldbescheide wegen Ordnungswidrigkeiten. Dreizehnmal gingen Menschen ins Gef\u00e4ngnis, nachdem sie wegen Teilnahme an gewaltfreien Aktionen in B\u00fcchel verurteilt worden waren. Derzeit d\u00fcrften wegen Aktionen Zivilen Ungehorsams zur Abschaffung der Atomwaffen in B\u00fcchel 36 Strafverfahren laufen. Au\u00dferdem sind f\u00fcnf [Korrektur der urspr\u00fcnglichen Pressemitteilung &#8211; d. Red.] Verfassungsbeschwerden anh\u00e4ngig. Die n\u00e4chsten Verhandlungen im Amtsgericht Cochem wegen Zivilen Ungehorsams in B\u00fcchel sind terminiert f\u00fcr den 8., 10. und 24. Juni sowie f\u00fcr den 2. und 7. September 2020.<\/p>\n<p>Quelle: Martin Otto, GAAA<\/p>\n<p><strong>Informationen zur Aktion Zivilen Ungehorsams am 30.4.2019:<\/strong><br \/>\nFotos vom 30.4.2019 (Bitte um Namensnennung &#8222;B\u00fcchel17&#8220;) im <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmCTZ3f8\">Album \u201eB\u00fcchel17\u201c auf Flickr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=13763\">Pressemitteilung vom 30.4.2019<\/a><\/p>\n<p><strong>Pressekontakt:<\/strong><br \/>\nStefanie Intveen, 0151 56094920, stefanie.intveen@web.de<br \/>\nHintergrundinfos zu weiteren Strafverfahren wegen Aktionen Zivilen Ungehorsams in B\u00fcchel erteilt Martin Otto, <a href=\"http:\/\/www.gaaa.org\">Gewaltfreie Aktion Atomwaffen abschaffen<\/a>, per Email: jur.folgen@gaaa.org<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PM_B\u00fcchel17_20200525_final.pdf\">Pressemitteilung als pdf zum Download<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass unser Mitglied Ariane Dettloff mit der zweiten Gruppe von B\u00fcchel17 am 24. Juni 2020 vor dem Amtsgericht Cochem ihre Aktion Zivilen Ungehorsams gegen die in B\u00fcchel stationierten Massenvernichtungswaffen erkl\u00e4ren wird. Mitreisende Unterst\u00fctzer*innen &#8211; gerne aus der Mayors-for-Peace-Stadt K\u00f6ln &#8211; sind sehr willkommen!<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es folgt die Einladung und Pressemitteilung der Gruppe B\u00fcchel17, die mit einem Picknick und einer Mahnwache gewaltfrei den milit\u00e4rischen Betrieb auf dem \u00a0Bundeswehr-Flugplatz und Atombomben-Standort B\u00fcchel (Eifel) am 30.4.2019 unterbrochen hat. Ziviler Ungehorsam gegen&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":13780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[33,99,80,91],"class_list":["post-15037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilung","tag-atomwaffen","tag-menschenrechte","tag-rechtsprechung","tag-voelkerrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15037"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15045,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15037\/revisions\/15045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}