{"id":16711,"date":"2021-04-12T14:23:39","date_gmt":"2021-04-12T12:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=16711"},"modified":"2021-04-12T14:28:18","modified_gmt":"2021-04-12T12:28:18","slug":"amtsgericht-cochem-verurteilt-friedensaktivistin-ariane-dettloff-wegen-go-in-auf-den-atomwaffenstandort-buechel-eifel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=16711","title":{"rendered":"Amtsgericht Cochem verurteilt Friedensaktivistin Ariane Dettloff wegen \u201eGo-In\u201c auf den Atomwaffenstandort B\u00fcchel (Eifel)"},"content":{"rendered":"

Amtsgericht Cochem verurteilt \u201eGo-In\u201c auf den Atomwaffenstandort B\u00fcchel (Eifel)<\/h4>\n

Friedensaktivistin und Journalistin Ariane Dettloff, 77 J., fordert den Abzug der US-Atomwaffen aus B\u00fcchel und den Beitritt Deutschlands zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag\u00a0<\/span><\/h4>\n
\"Eine

Ariane Dettloff am 12.4.2021 vor dem Amtsgericht Cochem. Foto: Stefanie Intveen<\/p><\/div>\n

Cochem \/ K\u00f6ln, 12.4.2021.<\/i> Das Amtsgericht Cochem verurteilte die 77-j\u00e4hrige K\u00f6lner Friedensaktivistin und Journalistin Ariane Dettloff heute zur Zahlung von 40 Tagess\u00e4tzen, ersatzweise Haft, wegen \u201egemeinschaftlichem Hausfriedensbruch\u201c und \u201egemeinschaftlicher Sachbesch\u00e4digung\u201c auf dem Atombomben-Stationierungsort B\u00fcchel (Eifel) und folgte damit dem Antrag der Staatsanw\u00e4ltin. Die Beklagte legte Berufung ein.<\/p>\n

Dettloff hatte am 30.4.2019 gemeinsam mit sechzehn weiteren Menschen das Bundeswehr-Gel\u00e4nde betreten und dazu zwei Sicherheitsz\u00e4une \u00fcberwunden. Mit einem \u201eatombombenfreien Picknick\u201c und einem \u201eSit-In\u201c unterbrach die Gruppe \u201eB\u00fcchel17\u201c den \u00dcbungsbetrieb des Luftwaffengeschwaders 33 der Bundeswehr, der auch Atomkriegs\u00fcbungen umfasst. Sie verlangte den Abzug der US-Atombomben aus Deutschland und den Beitritt Deutschlands zum Atomwaffenverbotsvertrag der Vereinten Nationen, der am 22.1.2021 in Kraft trat.\u00a0<\/span><\/p>\n

Schon am 23.7.2018 hatte die Pazifistin gemeinsam mit sechs Mitstreiter*innen den milit\u00e4rischen Flugbetrieb der f\u00fcr den Atombomben-Abwurf ausger\u00fcsteten Bundeswehr-Tornados unterbrochen. Die Gruppe sang auf der Startbahn des Bundeswehr-Flugplatzes B\u00fcchel Friedenslieder und streute Blumensamen, um ihrer symbolischen Forderung nach \u201eSaatbomben statt Atombomben\u201c Ausdruck zu verleihen.<\/p>\n

Ihren gewaltfreien Zivilen Widerstand gegen die v\u00f6lkerrechtswidrige Stationierung von Atombomben in Deutschland rechtfertigte Dettloff heute vor Gericht mit der unmittelbaren und gegenw\u00e4rtigen Gefahr durch die Atombomben, die einen \u201erechtfertigenden Notstand\u201c darstelle. Atomwaffen seien Angriffsziele. Jederzeit k\u00f6nne es zu einem \u201eAtomkrieg aus Versehen<\/a>\u201c kommen. Seit 1997 habe es \u00fcber 40 Computer-Irrt\u00fcmer in diesem Zusammenhang\u00a0 <\/span>gegeben. Einen Beweisantrag hierzu lehnte das Gericht als \u201eohne Bedeutung\u201c ab. Der Informatiker Karl Hans Bl\u00e4sius h\u00e4tte als Zeuge die Gefahr durch Computerfehler in milit\u00e4rischen Fr\u00fchwarn- und Entscheidungssystemen belegen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Unsere Aktion Zivilen Ungehorsams halten wir f\u00fcr ein angemessenes und auch sehr mildes Mittel angesichts der Grausamkeit der in B\u00fcchel bereitgehaltenen Atomwaffen,<\/p><\/blockquote>\n

erkl\u00e4rte die Angeklagte. Sie forderte die Staatsanw\u00e4ltin auf, das fortgesetzte Unrecht der Atomwaffenstationierung in B\u00fcchel zur Anklage zu bringen. Dettloff verlangte die Erf\u00fcllung des Atomwaffensperrvertrags (Non-Proliferation Treaty, NPT) vom 5. M\u00e4rz 1970. Sowohl die \u201eNukleare Teilhabe\u201c als auch die Weigerung der Atomwaffenstaaten, ihre Arsenale abzur\u00fcsten, verstie\u00dfen gegen den Vertrag, erl\u00e4uterte sie. Stattdessen plane jedoch die Verteidigungsministerin die Anschaffung neuer Tr\u00e4gerflugzeuge f\u00fcr die Atombomben in B\u00fcchel. Und die Bomben sollten \u201emodernisiert\u201c werden, ausdr\u00fccklich, um sie \u201ebesser einsetzbar\u201c zu machen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Laut der US-amerikanischen \u201eNuclear Posture Review\u201c sind sie sogar auch f\u00fcr einen Erstschlag vorgesehen.<\/p>\n

Der in B\u00fcchel t\u00e4glich von deutschen Soldaten mit US-Bomben ge\u00fcbte Atomkrieg ist ein Verbrechen an der Menschheit – sich dagegen aufzulehnen sollte B\u00fcrgerpflicht sein,<\/p><\/blockquote>\n

so Ariane Dettloff. Als Mitglied der DFG-VK (Deutsche Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte Kriegsdienstgegner*innen e. V.) sehe sie sich aufgerufen, alles ihr M\u00f6gliche zu tun, um einen nuklearen Holocaust abzuwenden.\u00a0<\/span><\/p>\n

Darin sieht sie sich best\u00e4tigt durch den Offenen Brief von 56 ehemaligen UN-Politikern, Staats- und Regierungschefs sowie Au\u00dfen- und Verteidigungsministern aus NATO-Staaten, Japan und S\u00fcdkorea.<\/p>\n

Mit fast 14.000 Atomwaffen an Dutzenden von Orten weltweit ist das Zerst\u00f6rungspotential weit jenseits unserer Vorstellungskraft. Alle verantwortlichen Entscheidungstr\u00e4ger m\u00fcssen jetzt handeln, um sicherzustellen, dass sich die Schrecken von 1945 niemals wiederholen. Fr\u00fcher oder sp\u00e4ter wird unser Gl\u00fcck uns verlassen \u2013 wenn wir nicht handeln. Es gibt keine Heilung f\u00fcr den Atomkrieg. Pr\u00e4vention ist unsere einzige Chance,<\/p><\/blockquote>\n

hei\u00dft es darin.<\/p>\n

Richter Fleckenstein erkl\u00e4rte mit Blick auf die Ausf\u00fchrungen der Beklagten:<\/p>\n

Das Unrecht m\u00f6chte ich nicht in Abrede stellen.<\/p><\/blockquote>\n

Er w\u00fcrdigte die \u201ehehren Absichten\u201c der Beklagten, folgte aber in seinem Urteil dem Strafantrag der Staatsanw\u00e4ltin.<\/p>\n

Unterst\u00fctzt wurde Dettloff u.a. auch von der friedenspolitischen Sprecherin der Fraktion Die Linke im Deutschen Bundestag. In ihrem Gru\u00dfwort schreibt Kathrin Vogler:<\/p>\n

Die Bev\u00f6lkerung w\u00fcnscht sich ein atomwaffenfreies Deutschland. Es ist ein Skandal, dass sich deutsche Soldaten dennoch darauf vorbereiten, einen Atomkrieg zu f\u00fchren. Aber es braucht mutige Aktionen wie eure, damit das Thema in der \u00d6ffentlichkeit gehalten wird.<\/p><\/blockquote>\n

\n

Ariane Dettloff: Einlassung vor dem Amtsgericht Cochem am 12.4.2021 (Es gilt das gesprochene Wort.)<\/a><\/p>\n

\"\"

„Nuclear weapons are banned“ und „atomwaffenfrei jetzt!“ vor dem Amtsgericht Cochem am 12.4.2021 . Foto: Stefanie Intveen<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amtsgericht Cochem verurteilt \u201eGo-In\u201c auf den Atomwaffenstandort B\u00fcchel (Eifel) Friedensaktivistin und Journalistin Ariane Dettloff, 77 J., fordert den Abzug der US-Atomwaffen aus B\u00fcchel und den Beitritt Deutschlands zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag\u00a0 Cochem \/ K\u00f6ln, 12.4.2021. Das...<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":16714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[33,80,91,115],"class_list":["post-16711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilung","tag-atomwaffen","tag-rechtsprechung","tag-voelkerrecht","tag-ziviler-ungehorsam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16711"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16721,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16711\/revisions\/16721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}