{"id":17106,"date":"2022-03-10T10:29:29","date_gmt":"2022-03-10T09:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=17106"},"modified":"2022-03-10T10:29:29","modified_gmt":"2022-03-10T09:29:29","slug":"dfg-vk-gruppe-koeln-an-oberbuergermeisterin-henriette-reker-krieg-in-der-ukraine-gewalt-stoppen-dialog-mit-wolgograd-ermoeglichen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=17106","title":{"rendered":"DFG-VK Gruppe K\u00f6ln an Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker: Krieg in der Ukraine: Gewalt stoppen! Dialog mit Wolgograd erm\u00f6glichen!"},"content":{"rendered":"<p><em>K\u00f6ln, 9.3.2022.<\/em> Die K\u00f6lner Mitglieder der Deutschen Friedensgesellschaft &#8211; Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) haben am heutigen Mittwoch in einem <a href=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DFG-VK-Gruppe-Koeln-a-OB-Reker_Wolgograd-Verein_20220309_final.pdf\">Brief<\/a> an die K\u00f6lner Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker kritisiert, dass Reker die seit 1988 bestehenden Beziehungen zwischen K\u00f6ln und Wolgograd wegen des russischen Einmarsches in die Ukraine &#8222;auf Eis legen&#8220; wolle. Die Friedensaktivist*innen schlagen dagegen vor, die St\u00e4dtepartnerschaft zu nutzen, um den Kontakt zur Bev\u00f6lkerung in Wolgograd zu halten:<\/p>\n<blockquote><p>Lassen Sie diejenigen B\u00fcrger*innen Wolgograds, die den Krieg gegen die Ukraine verurteilen, nicht allein!<\/p><\/blockquote>\n<p>hei\u00dft es in dem Schreiben.<\/p>\n<div id=\"attachment_15425\" style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15425\" class=\" wp-image-15425\" src=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klaus-Mueller_Flagge-MfP-Rathausturm-Koeln_20160708_P2060810_2.jpg\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klaus-Mueller_Flagge-MfP-Rathausturm-Koeln_20160708_P2060810_2.jpg 2048w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klaus-Mueller_Flagge-MfP-Rathausturm-Koeln_20160708_P2060810_2-150x118.jpg 150w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klaus-Mueller_Flagge-MfP-Rathausturm-Koeln_20160708_P2060810_2-768x603.jpg 768w, https:\/\/www.friedenkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klaus-Mueller_Flagge-MfP-Rathausturm-Koeln_20160708_P2060810_2-1536x1206.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><p id=\"caption-attachment-15425\" class=\"wp-caption-text\">Flagge der Mayors for Peace vor dem Rathausturm K\u00f6ln. 8.7.2017. Foto: Klaus Reinhard M\u00fcller (CC BY-SA 4.0)<\/p><\/div>\n<p>Deutschland und die anderen NATO-Staaten seien nicht Kriegspartei in der Ukraine und d\u00fcrften es niemals werden, weil eine globale Eskalation dann vielleicht nicht mehr zu stoppen sei, schreibt die Gruppe mit Blick auf die Atomwaffenarsenale Russlands und der NATO. Alle Anstrengungen m\u00fcssten darauf gerichtet werden, jede milit\u00e4rische Gewalt zu stoppen. Auch die milit\u00e4rische Verteidigung der Ukraine gef\u00e4hrde die ukrainische Bev\u00f6lkerung. Es gebe \u201eMethoden einer gewaltfreien gesellschaftlichen Verteidigung\u201c, die die &#8222;Gewaltspirale bremsen\u201c k\u00f6nnten. Dialoge mit staatlichen und gesellschaftlichen Kontakten in Russland seien kein Zeichen der Zustimmung oder der Schw\u00e4che, sondern \u201e\u00fcberlebenswichtig&#8220; und &#8222;im Interesse aller&#8220;.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>In unserem Brief an Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker haben wir auf folgende Dokumente hingewiesen:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em> Harald Fuchs an Oberb\u00fcrgermeisterin Reker zur St\u00e4dtepartnerschaft K\u00f6ln-Wolgograd, 4.3.2022: <a href=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=17093\">\u201eWas aufs Eis gelegt wird, kann auch einbrechen und untergehen.\u201c<\/a>,\u00a0<\/em><\/li>\n<li><em>Michael Staack, Karl Hans Bl\u00e4sius, Reiner Schwalb: <a href=\"https:\/\/www.hsu-hh.de\/atomkriegsrisiko-und-russland-ukraine-krieg\">Atomkriegsrisiko und Russland-Ukraine-Krieg<\/a>, 4. M\u00e4rz 2022: &#8222;Das Gebot der Stunde ist Deeskalation. Weitere Eskalationen und milit\u00e4rische Konflikte zwischen Atomm\u00e4chten m\u00fcssen mit allen Mitteln verhindert werden.\u201c, \u00a0<\/em><\/li>\n<li><em>Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, 27.2.2022: <a href=\"http:\/\/koelner-friedensforum.org\/stellungnahme-aus-der-ukrainischen-friedensbewegung\/\">Putin and Zelenskyy, Talk to Each Other! Stellungnahme aus der ukrainischen Friedensbewegung<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.soziale-verteidigung.de\/artikel\/ukraine-appell\">Bund f\u00fcr Soziale Verteidigung: Appell an alle Seiten<\/a>, 24.2.2022,\u00a0<\/em><\/li>\n<li><em>Pressemitteilung des Bundessprecher*innenkreises der Deutschen Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) vom 24.02.22: <a href=\"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=17075\">&#8222;Stoppt den Krieg in der Ukraine! \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443!&#8220;<\/a>\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6ln, 9.3.2022. Die K\u00f6lner Mitglieder der Deutschen Friedensgesellschaft &#8211; Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) haben am heutigen Mittwoch in einem Brief an die K\u00f6lner Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker kritisiert, dass Reker die seit 1988 bestehenden Beziehungen zwischen&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":15425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[61,219,190,214],"class_list":["post-17106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilung","tag-kommunale-friedensarbeit","tag-russland","tag-staedtepartnerschaft","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17106"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17112,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17106\/revisions\/17112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}