{"id":8628,"date":"2015-08-11T09:51:55","date_gmt":"2015-08-11T07:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=8628"},"modified":"2015-08-11T09:54:04","modified_gmt":"2015-08-11T07:54:04","slug":"rede-von-ariane-dettloff-am-hiroshima-gedenktag-am-6-august-in-koeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/?p=8628","title":{"rendered":"Rede von Ariane Dettloff am Hiroshima-Gedenktag am 6. August in K\u00f6ln"},"content":{"rendered":"

\u201eAtomwaffen sind inakzeptabel. \u2026Wenn man sie nicht los wird, werden sie <\/em>
\nfr\u00fcher oder sp\u00e4ter auch eingesetzt.\u201c<\/em><\/p>\n

Das sagt Michail Gorbatschow zum heutigen 70. Jahrestag des
\nAtombombenabwurfs auf Hiroshima \u2013 nachzulesen im aktuellen Spiegel-Heft
\n\u201eGeschichte\u201c \u2013 \u201eDas Zeitalter der nuklearen Bedrohung\u201c. Vollkommen
\ninakzeptabel, das finden auch die Aktivistinnen und Aktivisten der
\nKampagne \u201eB\u00fcchel 65\u201c, mehr als 450 Menschen, die sich von M\u00e4rz bis Mai
\n2015 an Blockaden des deutschen Atomwaffenst\u00fctzpunkts B\u00fcchel in der
\nEifel beteiligt haben. An 65 Tagen sollten m\u00f6glichst viele Blockaden
\nstattfinden. Ich habe dabei mitgemacht. Mit der Gruppe \u201eDFG\/VK K\u00f6ln und
\nFriends\u201c haben wir am 9. April den Fliegerhorst des
\nLuftwaffengeschwaders 33 der Bundeswehr rund 100 km s\u00fcdwestlich von K\u00f6ln
\nin der N\u00e4he von Cochem an der Mosel blockiert.<\/p>\n

Acht Menschen brachen kurz nach f\u00fcnf Uhr morgens im Dunkeln unter einem
\ngl\u00e4nzenden Halbmond auf, um den Normalbetrieb von Tornado-Piloten der
\nBundeswehr und den US-amerikanischen Bombenh\u00fctern zu behindern. 20
\nAtombomben des Typs B-61 lagern hier, so wird vermutet. Ihre genaue Zahl
\nh\u00e4lt die Nato streng geheim. Eine einzige dieser Bomben besitzt
\njedenfalls die 13fache Sprengkraft der Bombe von Hiroshima 1945 \u2013 die
\nAmerikaner hatten sie liebevoll \u201elittle Boy\u201c genannt, \u201ekleiner Junge\u201c.
\nDamals starben allein von August bis Dezember 140 000 Menschen. Die
\n\u00dcberlebenden litten an furchtbaren Krankheiten durch die radioaktive
\nVerstrahlung, manche leiden noch bis heute, zum Beispiel auch der
\nunerm\u00fcdliche Anti-Atom-Streiter Kazuo Soda, der so oft am
\nHiroshima-Gedenktag hier in K\u00f6ln als Hibakusha zu uns gesprochen hat \u2013
\nHibakusha, so hei\u00dfen in Japan die \u00dcberlebenden der Atombomben auf
\nHiroshima und Nagasaki.<\/p>\n

Weltweit sind heute 16 000 Atomsprengk\u00f6pfe stationiert, genug, um die
\nMenschheit und unseren Planeten mehrfach zu vernichten. Und die
\nAtombomben in B\u00fcchel werden sagar modernisiert statt abgezogen, wie es
\nsogar der Bundestag 2010 verlangt hat. Sie sollen lenkbar werden statt
\neinfach nur zu fallen. So k\u00f6nnen sie dann laut US-Strategen besser und
\npr\u00e4ziser eingesetzt werden.<\/p>\n

Es ist ja immer noch so: die Nato-Strategie sieht den Ersteinsatz von
\nAtomwaffen vor, um einem vermuteten Angriff des Gegners zuvorzukommen.
\nDabei sind wir in der Vergangenheit schon mehrfach knapp an einem
\nversehentlich ausgel\u00f6sten Atomkrieg vorbeigeschlittert.. Angesichts der
\nKrise um die Ukraine ist die Gefahr, dass Atomwaffen tats\u00e4chlich
\neingesetzt werden k\u00f6nnten, enorm gestiegen. Wladimir Putin hat
\nangek\u00fcndigt, 40 interkontinentale Atomraketen neu zu stationieren. Und
\ndie USA wollen ihr gesamtes Atomwaffenarsenal modernisieren. Derzeit
\ntrainieren sie den Bombenabwurf bei Nato-Man\u00f6vern in Polen .
\nEin Atombomben-Standort wie B\u00fcchel hier in der Eifel bildet nat\u00fcrlich
\nein potentielles Angriffsziel f\u00fcr jeden bedrohten Staat \u2013 und f\u00fcr
\ndurchgeknallte Terroristen.<\/p>\n

Aber in K\u00f6ln ist diese Gefahr bis heute kaum bekannt. Ich habe im
\nVorfeld unserer Aktion Zivilen Ungehorsams mit vielen Menschen dar\u00fcber
\ngesprochen. Die meisten waren v\u00f6llig erstaunt. Kein allzu gro\u00dfes Wunder,
\ndenn die Massenmedien halten sich bedeckt. Schlie\u00dflich gibt es ja aus
\nB\u00fcchel kaum Neuigkeiten zu berichten. Der Aktion \u201eB\u00fcchel65\u201c ist es aber
\ndoch gelungen, das Thema wieder in Presse, Funk und Fernsehen zu
\nbringen, wenn auch nicht in dem Ma\u00df wie erhofft. Vor allem regionale
\nMedien haben reagiert.<\/p>\n

Unsere kleine Blockadegruppe, die auf die in B\u00fcchel bei Cochem lauernde
\nGefahr aufmerksam machen wollte, war gut vorbereitet. Der Kinderarzt und
\nAnti-Atom-Aktivist Ernst Ludwig Iskenius hatte uns am Vorabend \u00fcber die
\nVerh\u00e4ltnisse vor Ort, \u00fcber die Taktik der Polizei und \u00fcber die
\njuristischen Rahmenbedingungen informiert.
\nSo wussten wir, dass laut Bundesverfassungsgericht eine Blockade nicht
\nohne weiteres als N\u00f6tigung und damit als Straftat gilt. Sondern sie ist,
\nwie in unserem Fall, als Sonderform einer \u00f6ffentlichen Versammlung
\nanzusehen, die der Meinungsbildung dient. Die Polizei sieht allerdings
\nden ungehinderten Betrieb der T\u00f6tungsmaschinerie im Fliegerhorst als
\nh\u00f6heres Rechtsgut.<\/p>\n

Um unsere Chancen zu erh\u00f6hen, \u00fcberhaupt das Haupttor des Fliegerhorsts
\nzu erreichen, hatten wir uns in zwei Gruppen aufgeteilt. Wir sa\u00dfen kaum
\nzehn Minuten auf der Zufahrtsstra\u00dfe, als die Polizei uns auffordert, die
\nStra\u00dfe zu r\u00e4umen. Immerhin hat der morgendliche Verkehr sich schon vor
\nuns gestaut. Angeblich bilden wir, so der diensthabende Beamte \u2013 Zitat –
\n\u201eeine Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung\u201c. Wir wenden
\nein: \u201eDie Atombomben offenbar nicht!\u201c Der Einsatzleiter l\u00f6st unsere
\nbeiden Sitzblockaden kurzerhand auf, er l\u00e4sst die Personalien der
\n\u201eT\u00e4terInnen\u201c – in Anf\u00fchrungszeichen \u2013 feststellen. Er l\u00e4sst
\nPlatzverweise erteilen und hartn\u00e4ckig Zivilen Ungehorsam Leistende von
\nder Stra\u00dfe r\u00e4umen. Bisher haben wir aber noch keinerlei Anh\u00f6rungsb\u00f6gen
\noder richterliche Post erhalten. So weit bekannt, sind bis heute erst
\nzwei Bescheide wegen Polizeieinsatzkosten bei Teilnehmenden der
\nBlockaden im Rahmen von \u201eB\u00fcchel 65\u201c eingegangen. Dagegen wurde
\nWiderspruch eingelegt. Die Betroffenen werden weiter juristisch beraten
\nund unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Unsere Gruppe \u201eDFG\/VK und Friends\u201c hat dann noch bis zw\u00f6lf Uhr mittags
\nauf dem Verkehrskreisel vor dem Haupttor zum Atomwaffendepot unsere
\nTransparente hochgehalten. \u201eAtomwaffenfrei jetzt\u201c stand darauf, \u201eUnsere
\nZukunft atomwaffenfrei\u201c und \u201eAtombomben raus!\u201c Mit durchweg unbewegten
\nMinen fuhren die Soldaten und das Zivilpersonal des
\nAtomwaffenst\u00fctzpunkts daran vorbei. Der eine und die andere winkten uns
\naber auch freundlich zu. Es gibt dort auch zivilen Durchgangsverkehr, so
\ndass unsere Botschaft nicht nur Bundeswehr-Personal erreicht hat. Das
\nTraurige ist allerdings: In der strukturschwachen Gegend rund um den
\nFliegerhorst spricht sich kaum jemand aus der Bev\u00f6lkerung dagegen aus.
\nWegen der Arbeitspl\u00e4tze \u2026\u00a0 Insgesamt 20 Tornado-Flugzeuge, mit denen
\nBundeswehrpiloten hier den Atomkrieg \u00fcben, donnerten w\u00e4hrend unserer
\nAktion \u00fcber unsere K\u00f6pfe hinweg. Ein grausames Get\u00f6se!
\nWir waren nicht die einzige K\u00f6lner Gruppe, die sich an \u201eB\u00fcchel65\u201c
\nbeteiligt hat. Auch Vertreter_innen von f\u00fcnf selbstverwalteten Betrieben
\nhatten einen Blockadetermin \u00fcbernommen, als Betriebsausflug der
\nbesonderen Art: Die Stadtrevue hatte aufgerufen, die Sozialistische
\nSelbsthilfe M\u00fclheim SSM, das Caf\u00e9 Fatsch aus Kalk, das Baukollektiv und
\nVia, eine Verkehrsplanungsgenossenschaft mit dem Schwerpunkt Fahrradwege.<\/p>\n

Die w\u00e4hrend der \u201eB\u00fcchel65\u201c-Blockaden praktizierte Polizei-Taktik der
\nDeeskalation ist nicht ungeschickt: Auf diese Weise bleibt n\u00e4mlich die
\nMedienaufmerksamkeit begrenzt. Der Skandal, dass in B\u00fcchel deutsche
\nSoldaten jeden Werktag den Atombombenabwurf \u00fcben, bleibt weithin unbekannt.<\/p>\n

\u201eB\u00fcchel 65\u201c dauerte vom 26. M\u00e4rz , dem Tag, an dem vor f\u00fcnf Jahren der
\nBundestag den Abzug der Atomwaffen aus B\u00fcchel gefordert hat, bis zum 29.
\nMai 2015. Das war der Tag, an dem die \u00dcberpr\u00fcfungskonferenz zum
\nAtomwaffensperrvertrag in New York zu Ende ging. Wie vorauszusehen
\nleider ohne Ergebnis. Vor allem weigern sich die f\u00fcnf
\nHaupt-Atomwaffenstaaten weiterhin, ihre Vertragspflicht zu erf\u00fcllen und
\nihr Atomwaffenarsenal abzubauen.\u00a0 \u2026<\/p>\n

35 Gruppen haben sich an der Aktion \u201eb\u00fcchel65\u201c beteiligt. Sie kamen
\nunter anderem auch aus Berlin, aus Bremen, Hamburg und Kiel, aus Mainz,
\nMutlangen, Nottuln im M\u00fcnsterland und aus Rostock, aus Saarbr\u00fccken und
\naus Stuttgart. Sie musizierten, sangen und lasen Texte vor. Ein
\nFreundeskreis hatte eine Geburtstagsfeier blockierend vor dem Haupttor
\nzum Atomwaffendepot gestaltet. Ein Gottesdienst wurde auf der Zufahrt
\nabgehalten. AktivistInnen des Jugendnetzwerks f\u00fcr politische Aktionen
\n\u201eJunepa\u201c versperrte mit hohen Dreibeinen \u2013 sogenannten Tripods \u2013 die
\nZufahrt. Mitglieder von \u201eIPPNW \u2013 Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung
\ndes Atomkriegs, \u00c4rzte in sozialer Verantwortung\u201c beteiligten sich teils
\nin Berufskleidung. Der Vers\u00f6hnungsbund unterbrach seine Jahrestagung f\u00fcr
\neine Blockadeaktion, bei der das gesamte Gel\u00e4nde \u00fcber zwei Stunden
\nv\u00f6llig verschlossen war. Eine Gruppe der \u201eLebenslaute\u201c gab ein
\nBlockadekonzert, und eine franz\u00f6sische Theatergruppe bot eine eigene
\nPerformance. Den H\u00f6hepunkt und Abschluss von \u201eB\u00fcchel65\u201c bildete
\nschlie\u00dflich die \u201eZahnb\u00fcrstenblockade\u201c. Dazu hatten 40 von insgesamt 70
\nBlockierenden demonstrativ ihre Zahnb\u00fcrste mitgebracht als Zeichen: \u201eIch
\nbin bereit, mich dem Atomwaffenbetrieb in B\u00fcchel so lange zu
\nwidersetzen, bis sie mich \u201ein Gewahrsam\u201c nehmen\u201c. In \u201eGewahrsam\u201c der
\nPolizei, wie es so nett hei\u00dft. Der kann n\u00e4mlich bis zum Folgetag dauern.
\nAber nach sechs Stunden im Gefangenenbus kamen schlie\u00dflich auch die
\nletzten AktivistInnen von \u201eB\u00fcchel65\u201c wieder frei.<\/p>\n

In der Bilanz des Tr\u00e4gerkreises von B\u00fcchel65 hei\u00dft es:
\n\u201eDie Atomwaffen lagern noch in B\u00fcchel. Auch eine weltweite \u00c4chtung ist
\nnoch nicht erreicht. Aber wenn sich immer wieder Menschen dem Wahnsinn
\nin den Weg setzen, wird es uns irgendwann gelingen, ohne Atomwaffen zu
\nleben.\u201c<\/p>\n

Weitere Information zu den 65-Tage B\u00fcchel-Blockaden:<\/p>\n

http:\/\/www.buechel-atomwaffenfrei.de\/buechel65\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAtomwaffen sind inakzeptabel. \u2026Wenn man sie nicht los wird, werden sie fr\u00fcher oder sp\u00e4ter auch eingesetzt.\u201c Das sagt Michail Gorbatschow zum heutigen 70. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima \u2013 nachzulesen im aktuellen Spiegel-Heft \u201eGeschichte\u201c...<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[33],"class_list":["post-8628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktionen","tag-atomwaffen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8629,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8628\/revisions\/8629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friedenkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}